без доказательств — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без доказательств»
без доказательств — without evidence
Ответ без доказательств ничего не стоит.
Answers without evidence are useless.
Ну, в теории это всё хорошо, но немного бессмысленно без доказательств, поэтому я должен...
Well, these things are all very well in theory, but a bit pointless without evidence, so I have to...
Ничто не реально без доказательств.
Nothing is real without evidence.
Почему верить чему-то без доказательств — хорошо?
Why is believing something without evidence good?
Без доказательств победить в споре можно, только всех перебив.
Without evidence, how else would you win this argument except by killing each other?
Показать ещё примеры для «without evidence»...
advertisement
без доказательств — without proof
Но полиция этого никогда не признает без доказательств.
But the Police will never admit that without proof.
Допрос подозреваемой без доказательств! ? И вы называете себя детективами?
Questioning the suspect without proof, and you call yourselves detectives?
Осуждать тех, кого мы ненавидим, без доказательств?
To blame those we hate without proof?
Никто не станет слушать без доказательств.
No one will listen without proof.
В прошлогоднем судебном деле четверых иммигрантов осудили без доказательства их вины.
In a trial last year four immigrants were found guilty without proof of who did what.
Показать ещё примеры для «without proof»...