без движения — перевод на английский

«Без движения» на английский язык переводится как «without movement» или «motionless».

без движения — motionless

Ришар лежит без движения.
Richard is lying motionless.
Они видели, что их мать срывается. Их отец оставался стоять, без движения, без единого слова.
They saw their mother fall apart and their father standing there, motionless, speechless.
Пока Джеймс сидел без движения, я подъезжал к центру...
While James sat motionless, I was now entering the city centre...
Теперь это было не чудесное путешествие без движения,
No longer the wonderful motionless journey,
Мы висим тут без движения уже 18 часов.
We've been here, held motionless, for 18 hours.
Показать ещё примеры для «motionless»...
advertisement

без движения — not moving

Я бы стал беспомощным без движения...
So I grew numb from not moving...
Все еще в центре, без движения.
Still near central, still not moving.
Мы не знаем, чем он был вызван и есть ли пострадавшие, но я вижу, что люди лежат на земле без движения.
We do not know what caused this or if there are injuries, but I can see what appear to be people on the ground, not moving.
Люди вокруг кричали, стреляли, некоторые лежали на земле без движения.
There were people screaming, people shooting, people lying on the ground, not moving.
Есть кое-что. Но без движения.
We got something, but it's not moving.
Показать ещё примеры для «not moving»...