без границ — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «без границ»
На английский язык «без границ» переводится как «boundless» или «limitless».
Варианты перевода словосочетания «без границ»
без границ — without borders
Вечером 7 октября 89-го года люди в едином порыве вышли на прогулку, чтобы своими ногами проголосовать за право гулять без границ.
In the evening of October 7, 1989 several hundred people united... for an evening walk, to promote... the idea of walking without borders.
Без границ, без жадности, войны или страдания.
Without borders, without hunger, war or misery.
— Врачи без границ — моя работа.
Doctors Without Borders.
Не-а, врачи без границ.
— Doctors Without Borders.
Врачи без границ.
Doctors without borders.
Показать ещё примеры для «without borders»...
advertisement
без границ — without limits
Ты хоть знаешь, кому принадлежит Бруклин Без Границ?
Do you know who owns Brooklyn without limits?
Да, ты был прав насчет Бруклина Без Границ.
Well, you were right about Brooklyn Without Limits.
Жизнь без границ.
Live without limits.
Эй, не надо катить бочки на Бруклин Без Границ.
Hey, don't talk down Brooklyn Without Limits.
Без страха, без границ, одна любовь.
No fear, no limits, just love.
Показать ещё примеры для «without limits»...
advertisement
без границ — no boundaries
Без границ, без предела и без пощады.
No boundaries, no limits, no quarter given.
Если бы я была, как ты, я бы никому не подчинялась, и мы могли бы быть вместе поистине без границ.
If I were like you, I would be beholden to no one, and we could be together truly with no boundaries.
Это вроде какого-то странного загробного мира без границ, без ответственности.
You know what I mean? It's like this weird netherworld of no boundaries, no responsibilities.
Без границ между небом и землей.
No boundary between earth and sky.
Без границ, без начала и конца.
No boundary, no beginning and no ending.