без выходу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без выходу»
без выходу — with no exits
Что означает, у нас есть два входных отверстия без выхода.
Which means we have two entry wounds with no exits.
Они дали нам карту без выходов.
They gave us a map with no exits.
Коридоры без выходов.
Hallways with no exits.
Вы привели нас в помещение без выхода.
You've led us into a room with no exit.
advertisement
без выходу — no way out
Они попали в западню, без еды, без воды, без выхода.
They were trapped, no food or water, no way out.
Без окон, без выхода?
No window, no way out?
И он огромный, без выхода.
And it's huge, with, like, no way out.
advertisement
без выходу — другие примеры
Две недели без выхода в город!
The pupils may not leave the school for 14 days.
И кроме того, если станет горячо.. ...ты же не захочешь остаться без выхода.
And besides, if things get hot you don't want to close off your only route of escape out of here.
Без выхода на бис.
No curtain call.
Не могу поверить, что отпустила тебя без выхода на бис прошлым вечером.
I can't believe I'm letting you leave without an encore of last night.
Может я и из штата без выхода к морю, но я всегда была за фермерство у океана.
I may be from a landlocked state, but I've always been very pro-ocean farming.
Показать ещё примеры...