без всякого умысла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без всякого умысла»

без всякого умысла — другие примеры

Не обижайся, я без всякого умысла.
No offense I didn't mean to.
Без всякого умысла, просто я люблю помогать людям
No ulterior motive, I like to help people when I can.
Без всякого умысла.
Not premeditation.
Даже без всякого умысла... система бьет туда, где больнее всего.
even without the intention... the syste ends up hurting the most frail place.
Без всякого умысла.
Or casually.