безумный порыв — перевод на английский

безумный порыв — crazy urges

Нужно сказать себе: "Убирайтесь отсюда, безумные порывы!
You have to say, "Get out of here, you crazy urges!
У нас у всех бывают время от времени безумные порывы, но им просто нельзя потакать.
We all have some crazy urges from time to time, but you just can't act on them.
advertisement

безумный порыв — другие примеры

Вы поглощены друг другом в безумном порыве страсти.
You devour each other in a passionate frenzy.
Знаешь, это был какой-то безумный порыв.
You know, it was a crazy impulse.
Такой безумный порыв.
There was this insane rush.