безумное количество — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «безумное количество»

безумное количествоinsane amount of

И, думаю, мы совершили ошибку когда позволили этой любви уйти, а потом, приложили безумной количество усилий, чтобы она, продолжала уходить.
And I think we made the mistake of getting it right the first time, and that put an insane amount of pressure on us to keep it going.
Мам, тут какое-то безумное количество еды. Даже по твоим меркам.
Mom, you have an insane amount of food in here, even for you.
В них безумное количество соли и сахара.
These have an insane amount of salt and sugar.
"Вау, что за безумное количество парфюма.
"wow, this is an insane amount of perfume.
Или украсть безумное количество.
Or steal an insane amount.
Показать ещё примеры для «insane amount of»...