безумная страсть — перевод на английский

безумная страсть — mad passion

Ваша безумная страсть стала такой сильной, что вы не смогли вынести разлуку с вашим любовником.
Your mad passion grew so strong... you couldn't bear the separation from your lover.
В то время я была помолвлена с другим. Но легкий флирт завершился безумной страстью
Though engaged at the time to quelqu'un d'autre my water-cooler romance became a mad passion.
advertisement

безумная страсть — другие примеры

Твоя безумная страсть безысходна.
Your unbridled passion is making the situation impossible
Это говорит моя безумная страсть к тебе...
I only say these things because I'm crazy about you.
Это был всего лишь результат безумной страсти.
That's only the 'seed' of our uncontrollable passion.
У него были безумная страсть с этой красавицей-сумасшедшей
He had that fiery relationship with that beautiful woman who was nuts
Моя смерть была проявлением безумной страсти!
My death was the very definition of an act of passion!
Показать ещё примеры...