безукоризненная репутация — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безукоризненная репутация»
безукоризненная репутация — другие примеры
— Тот, кто займет этот пост, должен иметь безукоризненную репутацию с точки зрения наиболее консервативных представителей нашего колледжа.
— And of course, whoever took the position would have to be beyond reproach, for the more conservative element of our college constituancy.
Безукоризненная репутация до последнего — 6 месяцев назад самовольная отлучка — не вернулся на базу огневой поддержки под Кандагаром.
Immaculate record until six months ago. Unauthorized absence... failed to report back to his fire base outside Kandahar.
Никто и не подумает вас подозревать в передаче денег преступникам, учитывая вашу безукоризненную репутацию.
Given your immaculate reputation, no-one will suspect you of handing over money to criminals.
Ты думаешь, Джон отправил меня в ЭйчАр из-за моей безукоризненной репутации?
You think John put me under with HR because of my spotless record?
Ваша честь, капитан Креген — ветеран полиции Нью-йорка с 30-летним стажем, наградами и безукоризненной репутацией.
Your Honor, Captain Cragen is a decorated 30-year veteran of the NYPD with an impeccable reputation.
Показать ещё примеры...