безошибочный способ — перевод на английский

безошибочный способ — sure-fire way

Я знаю тебя, Шейн, достаточно хорошо, чтобы знать, что есть только один безошибочный способ заставить тебя поговорить, — начать спрашивать тебя о девушках, которым ты вдул в старшей школе.
I know you, Shane, well enough to know that there is only one sure-fire way of engaging you in a conversation, and that is to start asking you about girls you did in high school.
Каков безошибочный способ отличить друг от друга двух бабочек?
What's a sure-fire way of telling two butterflies apart?
advertisement

безошибочный способ — другие примеры

Есть один безошибочный способ определить, что вы наблюдаете за компьютерной моделью. Увеличьте.
For spacecraft engineer Paul Jaffe, thinking big is part of the job description.