безошибочное чутьё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «безошибочное чутьё»

безошибочное чутьё — другие примеры

Все знают, что у вас безошибочное чутье, Ваша Известность.
Everyone knows your senses are infallible, Your Promontory.
«Безошибочное чутьё разведчика, подсказывало Шуренбергу»
Hehadahunchthat this message would disrupt and upset his life.
Я намекаю, что у меня, как у матери его Величества, есть безошибочное чутье о том кто или что лучше для моего сына , да?
I did mention that as his majesty's mother, I have an unerring sense of what or who is best for my son, yes?