безответственное поведение — перевод на английский

«Безответственное поведение» на английский язык переводится как «irresponsible behavior».

безответственное поведение — irresponsible behavior

Борьба против табака стала совершенной моделью того, как безответственное поведение отрасли можно изменить.
The battle against tobacco is a perfect model of how an industry's irresponsible behavior can be changed.
Этот дисбаланс и безответственное поведение государственных должностных лиц, станут основными причинами для неминуемого падения Римской империи.
This imbalance and the irresponsible behavior of public officials would become major reasons for Rome's eventual decline.
Джек, мне осточертело твоё безответственное поведение.
Jack, I'm sick of your irresponsible behavior.
Слова самой мисс Кэссвелл рассказывают историю безответственного поведения подсудимого в отношении детей.
Ms. Kaswell's own words show a history of irresponsible behavior when it comes to children.
advertisement

безответственное поведение — другие примеры

Ваше безответственное поведение вынудило меня самому принять меры.
Your irresponsible attitude forced me to take matters into my own hands!
Я не мог рисковать, удовлетворяя его любопытство. Конечно, я извинился в письме по поводу своего безрассудного и безответственного поведения.
I wrote to him, of course, apologizing for my behavior, which was foolhardy, irresponsible.
Я никогда в жизни не видела такого безответственного поведения.
He'll no be keen to see his inheritance blown to pieces. Blown to pieces.
Не в убийстве по небрежности, не в безответственном поведении, а в убийстве первой степени!
Not Negligent Homicide, not Reckless Disregard, but First-Degree Murder!
Помощник комиссара полиции Виджай Кханна переведён из-за своего безответственного поведения.
ACP Vijay Khanna is transferred" ...for his irresponsible behaviour.
Показать ещё примеры...