безопасности наших — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безопасности наших»
безопасности наших — safety of our
Безопасность наших людей должна быть сохранена любой ценой.
The safety of our people must be preserved at all costs.
Вы можете гарантировать безопасность нашему пассажиру, долману Эласа?
Will you guarantee the safety of our passenger, the Dohlman from Elas?
Остаётся только молиться за безопасность наших семей за наши страны, за нашу планету.
The only thing left for us is to pray. Pray for the safety of our families for our countries, for our planet.
advertisement
безопасности наших — security of our
Такие действия ставят под угрозу безопасность нашей военной базы.
This action threatens the security of our military base.
Вы в Центральном Командовании пренебрегли безопасностью наших людей и позволили миру с Бэйджором и Федерацией ослепить вас перед лицом реальной угрозы: Доминион.
You in the Central Command have neglected the security of our people and allowed peace with Bajor and the Federation to blind you to the real threat, the Dominion.
— Эти взрывы, прежде всего... нанесли удар по чувству безопасности нашего народа.
— Now, this bombing campaign... struck deep into the British people's sense of security.
advertisement
безопасности наших — другие примеры
Из всего что мы знаем, они могут угрожать безопасности наших границ.
For all we know, they could be threatening our border.
Мы должны сохранить это в тайне ради безопасности нашего мира.
We must handle this quietly for the sake of planetary security.
Я волнуюсь о безопасности наших делегатов.
I'm concerned about our delegates.