безопасная тема — перевод на английский

безопасная тема — safe then

Даже это звучит безопаснее того, что вы задумали.
I mean, that actually sounds safer Than what you're talking about.
Если это так безопасно то почему клонировать людей незаконно?
If it's so safe then why is it against the law to clone humans?
advertisement

безопасная тема — другие примеры

Кинофильмы — это всегда безопасная тема.
MOVIES ARE ALWAYS A SAFE BET
— Так, дальше... Теннис — безопасная тема. Всегда.
— Okay, now, tennis always a safe subject, always safe.
Почему бы нам не прекратить лупить самих себя и не перейти на безопасную тему, ну знаете, вроде обуви или какие ж милые эти китайские малыши.
Why don't we all stops hitting ourselves and talk about something safe, you know, like shoes or how cute little Chise babies are.
Готов. В попытке уменьшить неловкость, так как мы учимся, как функционировать как друзья, я распечатал список безопасных тем для культурного разговора.
You know, and in an effort to reduce awkwardness as we learn how to function as friends, I printed out a list of safe topics for polite conversation.