безоблачное счастье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «безоблачное счастье»

безоблачное счастьеtaught

Мечтать о нашем безоблачном счастье... увы, я тебя недостоин!
To think that you taught me so much... Oh, you're so nice to me!
Не хочу я золота, хочу любви! Ты права, Лан, я был такой дурак! Мечтать о нашем безоблачном счастье... увы, я тебя недостоин!
Besides, I hate dogs! I don't want gold, I want love! Lan, you're right, I was such a fool! To think that you taught me so much...
advertisement

безоблачное счастье — другие примеры

Если бы случилась утрата подобной близости, думал Агостино, то что сталось бы с его безоблачным счастьем?
If they lost this intimacy, thought Agostino, what would have become of his serene happiness?