безнадёжная любовь — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «безнадёжная любовь»

«Безнадежная любовь» на английский язык переводится как «hopeless love».

Варианты перевода словосочетания «безнадёжная любовь»

безнадёжная любовьhopeless love

Мое сердце разрывается от мысли О нашей безнадежной любви.
It breaks my heart to think of our hopeless love.
Мое сердце разрывается от мысли о нашей безнадежной любви..
It breaks my heart to think of our hopeless love.
Точнее, от безнадёжной любви.
To be precise, for a hopeless love
Что ж, в таком случае... Мне больно сознавать твою безнадежную любовь, Берти.
Oh, well, that's absolutely... lt makes me sad to think of your hopeless love, Bertie.
Мое сердце разрывается от мысли о нашей безнадежной любви.
It breaks my heart to think of our hopeless love