безмятежная жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безмятежная жизнь»
безмятежная жизнь — другие примеры
Да. Видишь ли, у нее была очень безмятежная жизнь.
You see, she had led a very sheltered life.
Но совсем недавно безмятежная жизнь курорта была омрачена.
But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community.
Никогда, со времени моего самоубийства, насилие не вторгалась в безмятежную жизнь Вистерии Лэйн таким таинственным образом.
Not since my own suicide had violence intruded upon the serenity of life on Wisteria Lane in such a conspicuous fashion.
Просто безмятежная жизнь.
Just easy livin'.
Да уж, я не особо подхожу для безмятежной жизни за городом.
Yeah, I wasn't really cut out for suburban bliss.