безлюдные улицы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «безлюдные улицы»

безлюдные улицыstreets

Все преступления совершались ночью на безлюдных улицах.
All the crimes took place in the streets, at sunset.
Огромный город глубокой ночью... Лунный свет заливает безлюдные улицы... Здания пусты, словно древние пещеры.
A great city in the dead of night streets lonely, moon-flooded buildings empty as the cliff-dwellings of a forgotten age -
advertisement

безлюдные улицы — другие примеры

Посреди ночи, на безлюдной улице ты подбираешь странную женщину.
The middle of the night, deserted street, picking up a strange woman.
Тебе не стоит ходить одной по безлюдным улицам.
You shouldn't drive on this kind of deserted road.
Они выследили Картера на безлюдной улице и отключили видеорегистратор.
They tailed Carter to a quiet street and disabled their dashcam.