безликая масса — перевод на английский

безликая масса — faceless masses

А так мы станем безликой массой из шести человек.

Now, we're going to be a... faceless mass of six.

Э, нет, нет, я не читал статью о китайских безликих массах.

Uh, no, no, I didn't read the piece on China's faceless masses.

Что Вы скажете, если вся эта безликая масса придет сюда по собственной инициативе?

And what will you say when the great faceless mass comes calling on its own initiative?

Значит, если приму вас, ваша цель будет достигнута, и вы примкнёте к безликой массе.

So once you're in you are fulfilled, you belong to the passive crowd