беззлобный — перевод на английский

Варианты перевода слова «беззлобный»

беззлобный — другие примеры

Там всё беззлобно, не беспокойся.
There's no ill feeling there, don't worry.
Выражение беззлобной безмятежной усталости играет в уголках твоих губ.
An expression of serenity with lassitude, without bitterness, plays at the corners of your mouth.
Парень — милый беззлобный придурок.
The bloke's a nice kindly twat.
...Коалы наверстали упущенное и вовлекли нас в беззлобную четырехстороннюю дуэль.
.. the Aussies caught up and engaged us in a good-natured four-way duel.
В этот момент нашу беззлобную, добродушную насмешку прервало тревожное сообщение от продюсеров.
'At this stage our good-natured bantering was interrupted 'by an alarming update from the producers. '
Показать ещё примеры...