беззаветная любовь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «беззаветная любовь»
беззаветная любовь — unconditional love
Сострадание, которое я мог бы определить как беззаветную любовь... это центральное понятие в жизни джедая.
Compassion, which I would define as unconditional love... is central to a Jedi's life.
Ты не понимаешь беззаветную любовь?
You don't understand unconditional love?
Каждый ребёнок заслуживает беззаветной любви. И я думала, что именно так тебя и любила.
Every child deserves to be loved unconditionally, and I thought that was the kind of love that I had for you.
advertisement
беззаветная любовь — love
— Вследствие жестокости и гнусности твоих преступлений,.. ...ты, Тодин с Пары Острол-БиПи получаешь одобрение за беззаветную любовь и преданность Его Тени.
Due to the severe and heinous nature of your crime, you, Thodin of the Ostral B pair are recognised for selfless love and devotion to His Shadow
Меня тронула его чистая беззаветная любовь, так непохожая на чувство Роберта Престона.
I was touched by his love, so tender and unselfish, unlike Mr Preston's.
advertisement
беззаветная любовь — другие примеры
на мамину беззаветную любовь к ее младшенькому...
Mom's naked favoritism for her youngest...
Но вы наслаждались её беззаветной любовью.
But you enjoyed the devotion.