безжизненность — перевод на английский

«Безжизненность» на английский язык переводится как «lifelessness» или «lifeless state».

безжизненность — lifelessness

Ну, скажем просто, проект «Генезис» — это зарождение жизни из безжизненности.
Well, put simply, Genesis is life from lifelessness.
Генезис, проще говоря, это жизнь из безжизненности.
Genesis, simply put, is life from lifelessness.
advertisement

безжизненность — другие примеры

Балюстрада кажется натюрмортом, но солнечные лучи выравнивают поверхность и устраняют эффект безжизненности.
The balustrade seems a still-life photo. as the sun flattens out the surfaces and removes every effect of death.
Безжизненность.
Insipid.
Когда я в конце концов очутился опять у себя и нашёл свою квартиру точно такой же, какой оставил её утром, я ощутил в ней странную безжизненность, которой не замечал прежде.
When at length I returned to my rooms I found them exactly as I had left them that morning but I detected a jejune air that had not irked me before.
Несмотря на относительную безжизненность, способность горных рек формировать ландшафт великая миссия.
Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life.
Это сама безжизненность.
It's the definition of desolate.
Показать ещё примеры...