бездыханное тело — перевод на английский

бездыханное тело — body has

Когда-нибудь вернётся, по какой бы то ни было причине, Окажется вновь рядом со мной перед взорами толпы, вот только бездыханным телом, висящем в петле палача.
Ever return at any time, for any reason, you will find yourself once again beside me on the common, your lifeless body dangling from the wrong end of the hangman's noose.
— То есть у его бездыханного тела.
You mean his body has it.
advertisement

бездыханное тело — другие примеры

котята заплакали и вжались в бездыханное тело, одни во всем мире остались, и душа их матери улетела все хорошо, Леди Дикобразиха?
The tiny cubs all gathered together and cried, All alone in the world because their mother had died. Oooo.
Скамья американской команды полна бездыханных тел!
The American team's bench is now piled high with corpses, too!
Я выпивала с ней в прошлый четверг и потом на следующий день, я , была шокирована видом её бездыханного тела слушай, ей повезло в том что ты присматривала за ней
Last thursday I was having drinks with her, and then the next day I'm staring down at her dead body. see, she's lucky to have you watching out for her.
Вы перегрызетесь, как собаки, над моим бездыханным телом. За престол Святого Петра.
You will fight like dogs over this corpse I leave for this throne of St. Peter's.
И как только Ромео подходит к кажущемуся бездыханным телу Джульетты, мы начинаем.
DASH: And as Romeo comes upon Juliet's seemingly dead body, we begin. (flute plays)
Показать ещё примеры...