бездорожье — перевод на английский

бездорожье — off-road

Насколько хорошо ты ездишь по бездорожью?
How good are you at riding off-road?
А ты когда-нибудь ездил по бездорожью?
Have you ever ridden off-road?
Собственно, у меня Кадиллак, но для этой поездки я взяла в аренду машину с полным приводом, чтобы ездить по бездорожью.
I, in fact, own a Cadillac, but for this trip, I rented a four-wheel drive to be taking off-road.
Дэви поездил по бездорожью на грузовичке.
Dewi tried to off-road the van this morning.
Где вы примете участие в гонке по бездорожью.
Where you will take part in an off-road race.
Показать ещё примеры для «off-road»...
advertisement

бездорожье — off-roading

Бездорожье.
Off-roading.
Да, как видите, у меня есть все для дня бездорожья включая машину, разумеется.
Yeah. Now, as you can see, I have everything you need for a day's off-roading. Including a car, obviously.
ОН НЮХАЕТ ...мужчину, который проделал такой путь по бездорожью в пустыне.
HE SNIFFS ..a man who's done this much desert off-roading.
И думается мне, под этой блузкой ты найдёшь бесчисленное количество ссадин возможно, полученных в аварии на бездорожье, что заодно объяснило бы её хромоту.
And I imagine underneath that blouse, you'll find copious amounts of road rash, probably sustained in some sort of off-roading accident, which would also explain her limp.
Это вертикальное бездорожье породило еще одну проблему
This vertical off-roading gave me another problem.
Показать ещё примеры для «off-roading»...