бездеятельный — перевод на английский

Варианты перевода слова «бездеятельный»

бездеятельный — другие примеры

Штурмовики уже терроризируют население на глазах у бездеятельного правительства.
The stormtroopers already spread terror before the indifferent eyes of the incompetent authorities.
Между тем, не думайте, что мы собираемся бездеятельно пребывать в тени и ждать, пока всё переменится к лучшему.
In the meantime, do not believe that we are going to remain passively in the background and wait for things to get better by themselves.
Роуз Хаттенбаргер, главный блоггер Блубелла для бездеятельного официального городского сайта.
Rose Hattenbarger, BlueBell beat blogger for the otherwise torpid official town Web site.