безденежье — перевод на английский
Варианты перевода слова «безденежье»
безденежье — being broke
Безденежье, пожалуй, было его единственной проблемой.
Being broke would probably be his biggest problem.
Безденежье — не повод для смерти.
Being broke isn't worth dying for.
Убивать себя из-за безденежья?
I'm used to being broke;
advertisement
безденежье — no money
Безденежье.
No money.
Это просто... работа, дети, постоянное безденежье.
It's... work and kids and no money.
advertisement
безденежье — impecunity
Безденежье?
Impecunity?
Хейден, мне небезразлично ваше безденежье
I am not unsympathetic to your impecunity, Haydon.
advertisement
безденежье — другие примеры
В отставке и безденежье.
Retired and in distress.
По слухам, Джуди Гарланд во времена безденежья и птичьей худобы украла свою норковую шубу Blackglama с фотосъемок.
Rumor has it that Judy Garland— down on her luck and thin as a baby bird— stole her Blackglama mink coat after her photo shoot.
Мы прожили в палатке, в безденежье весь этот год, ожидая , что вот-вот Бог возвернется в мантии царственной, полыми и славе.
We lived in a tent, penniless, for an entire year waiting for the lord to return cloaked in fire and glory.