безделка — перевод на английский
Варианты перевода слова «безделка»
безделка — trifles
Затем что муж настойчиво, серьезно И для такой безделки слишком часто — Просил меня украсть его.
For often, with a solemn earnestness, more than indeed belonged to such a trifle he begged of me to steal it.
Но странно: Орудья тьмы, желая нас сгубить, Порою нам пророчествуют правду И, честными безделками прельстив, Обманывают нас.
But 'tis strange: and oftentimes, to win us to our harm, the instruments of darkness tell us truths, win us with honest trifles, to betray's in deepest consequence.
advertisement
безделка — другие примеры
Порою и безделка Не меньше злую ревность укрепит, Чем довод Библии.
Trifles light as air are to the jealous confirmations strong as proofs of holy writ.
Этот бриллиант — не более, чем безделка, правда...
The diamond is not much to speak of.