безграничные возможности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «безграничные возможности»

безграничные возможностиinfinite possibilities

Этот год будет полон безграничных возможностей.
This is gonna be a year of infinite possibilities.
Нет, мы слишком заняты контролем наших эмоций, чтобы даже мечтать о безграничных возможностях.
No we're too busy keeping our emotions in check... to ever dream of infinite possibilities.
Ваш Бог когда-то стоял у истока безграничных возможностей, и вот что у него вышло.
Your God must once have stood at a dawn of infinite possibilities, and that is what he's made of it.
Целых шесть лет мы мечтали увидеть детскую улыбку, посмотреть в глаза младенцу и представить себе безграничные возможности нашей новой жизни.
For six years, we have longed to see a baby's smile, to look into the eyes of an infant and imagine infinite possibilities for this new life.
Может быть... в таком городе как Нью-Йорк с его безграничными возможностями... моногамия вовсе изжила себя?
I wondered. In a city like New York with its infinite possibilities... has monogamy become too much to expect?
Показать ещё примеры для «infinite possibilities»...
advertisement

безграничные возможностиendless possibilities

Видите ли, это — процветающая франшиза с безграничными возможностями, благодаря вам.
You see, this... is a blossoming franchise with endless possibilities, thanks to you.
Это чудо инженерной мысли обладает безграничными возможностями.
This remarkable piece of machinery has endless possibilities.
Безграничные возможности, бесчисленные пути.
There's endless possibilities, countless paths to take.
Разве мы не можем сосредоточиться на безграничных возможностях вместо худшего сценария?
Can't we focus on endless possibilities instead of worst-case scenarios?
И безграничные возможности.
And endless possibility.