безвольный — перевод на английский

Варианты перевода слова «безвольный»

безвольныйweak

И безвольный.
And weak.
Мой муж был безвольным дураком.
Oh, my husband was a weak fool.
Что-то во всём этом показалось мне греховным, чем-то женским, безвольным.
There was something in it that struck me as sinful, something feminine and weak.
Безвольный отец.
Father weak.
Безвольный подбородок, маленькие руки.
Weak chin, small hands.
Показать ещё примеры для «weak»...
advertisement

безвольныйspineless

Просто не таким безвольным.
Just not spineless.
Стелла, не будь такой безвольной.
Now, Stella, don't be spineless.
этот Бейтмен такой идиот... такой скучный, безвольный слабак.
Bateman is such a dork such a boring, spineless lightweight.
Больничный совет очевидно думает, что я безвольная тряпка, которая сдастся, стоит им только обнажить свой меч.
Hospital board obviously thinks I'm some kind of a spineless wimp who's gonna fold as soon as they flash their sword.
Я и пальцем не тронул этого безвольного кретина.
I didn't lay a finger on the spineless cretin.