безвластие — перевод на английский

«Безвластие» на английский язык переводится как «powerlessness» или «power vacuum».

безвластие — power vacuum

Безвластие.
A power vacuum.
В смысле, когда я съехал, стало ясно, что возникло безвластие.
When I moved out, obviously there was a power vacuum. — Mm-hm.
Безвластие?
Power vacuum?
Ну, он будет и.о. президента до выборов, но это бесхребетный человек. Так что, либо безвластие и угроза гражданской войны, либо к власти придет генерал с еще более жестким курсом, чем Остров.
So either there's a power vacuum and possibly a civil war or some general who's even more hard-line than Ostrov winds up in charge.
Со смертью Зверя, в Филлори пришло безвластие.
With The Beast dead, there's a power vacuum in Fillory.