безвести — перевод на английский

безвести — persons

Прошло немало времени, чтобы счесть этот случай делом о безвести пропавших, пока утром не была найдена девушка.

Um... not enough time had elapsed for it to be considered a missing persons case before the girl was found the following morning.

Но ты могла бы проверить свои сообщения о безвести пропавших.

But you might want to check your missing persons reports.

Да и не числится в безвести пропавших.

Yeah, and no missing persons report either.

Мы можем проверить заявления о пропавших безвести, узнать, не видели ли кого-то из них последний раз в зоне действия нашего субъекта.

We can check missing persons and see if anyone was last seen in the unsub's operating zone.

Его нет в базе пропавших безвести, но я нашёл его в программе распознавания ФБР.

He wasn't on the Missing Persons Database, but I got a hit from the FBI's facial recognition software.

Показать ещё примеры для «persons»...

Есть опасения, что тысячи людей пропали безвести или умерли.

Thousands are feared missing or dead. More on this story as it....

И кстати, если ваш клиент уже умер или пропал безвести, его семья правда получить деньги?

By the way, if the policyholder is dead or missing, does his family get the money?

Год назад он пропал безвести и не был найден.

A year ago, he went missing and was never found.

Мы просмотрели все заявления о пропавших безвести от Бостона до Балтимора.

We been through every missing person file from Boston to Baltimore.

— Возможно, вы не успели просмотреть газеты, мой муж пропал безвести.

I'm not sure if you've read your paper yet, Mr. Cutler but my husband is missing.