безбожие — перевод на английский

безбожие — infidelity

Он обвинил меня в безбожии, взяточничестве, Дошел даже до того, что сказал, что я списывал в школе права.
He accused me of infidelity, taking kickbacks, even went so far as to say I cheated in law school.
И чтобы их добиться, я отпустил констеблю Кроуфорду вопиющий грех безбожия.
And I forgave PC Crawford an egregious infidelity to get that.
'Потом начал говорить с ней о своих подозрениях на мамино безбожие, пока не заплакал.'
'Then talked to her about my mother's suspected infidelities until I cried.'
advertisement

безбожие — другие примеры

Я вас предупреждаю, я не допущу безбожия!
I warn you, I do not tolerate atheism!
К сожалению преступление безбожия само говорит из Ваших письмён.
It is unfortunate that the crime of atheism remains so clearly evident in your writings.
Он базируется на философии безбожия.
Its basic Godless philosophy.
В безбожии.
Ungodliness...
Зачемтыводишьдружбу с этим сундуком жидкостей, сэтимвместилищемскотства, с этой вздутой водянкой, сэтойогромнойбочкойхереса, с этим чемоданом, набитым требухой, сэтимзажареннымбыком, сэтимдостопочтеннымПороком, седым Безбожием?
Why dost thou converse with that trunk of humours, that bolting-hutch of beastliness, that swollen parcel of dropsies, that huge bombard of sack, that stuffed cloak-bag of guts, that roasted Manningtree ox, that grey iniquity, that father ruffian, that vanity in years?
Показать ещё примеры...