бежавший — перевод на английский

бежавший — escaped

Я по-прежнему всё ещё немного считаюсь бежавшим заключённым без права реабилитации.
My citizenship is still a little like escaped prisoner, cannot be rehabilitated.
Кэсси была рабыней, жестоко убившей трёх белых детей, находившихся под её опёкой и бежавшей.
Cassie was a slave woman who brutally murdered the three white children in her charge and escaped.
Вы знаете, о том, как бежавшего заключенного...
You know, about how an escaped prisoner...
Сегодня продолжаются поиски Никки Морено, заключенной, бежавшей из Пембертонской колонии несколько дней назад.
The search continues today for Nikki Moreno, a prisoner who escaped from Pemberton Women's Correctional Facility in New Jersey several days ago.
Такой же узор был на Итане и двух других бежавших ребятах.
That's the same pattern that was painted on Ethan and the other two kids who escaped.
advertisement

бежавший — running

Двое охотников видели босую коренную американку, бежавшую по лесу.
Two hunters saw a barefoot Native girl running in the woods.
Вы должны были видеть Рэда бежавшего за лимузином Тома и кричащего, как маленькая девочка.
You should have seen red running after tom's limo, screaming like a little girl.
Ну, водитель видел латинского мальчика... ..бежавшего по шоссе 54.
WELL, A MOTORIST SAW A LATINO BOY RUNNING ACROSS HIGHWAY 54,
Бежавшая рядом никого не видела, сказала, что он упал внезапно.
Our running partner didn't see anyone, said he just collapsed.
Мы были космическими преступниками, бежавшими от закона.
We were interstellar fugitives on the run from the law.