бедствующий — перевод на английский

бедствующий — struggling

Так что произошло с делом вашего бедствующего актера?

So what happened with your struggling actor case?

Бедствующая модель умирает, делая себе грудь.

Struggling model, dies getting a boob job.

Бедствующего?

Struggling?

Тебе не кажется, что у него и так полно листовок его бедствующего бизнеса, подруга?

Looks like he's got his hands full with his own struggling business flyers, right, buddy?

Ты получил точное положение бедствующего корабля?

Did you get a precise fix on the signal?

Представляете, что это может значить для бедствующих наций Земли?

Do you realise what that could mean to the starving nations of the earth?

Тем временем ты, бедствующий деклассированный пролетарий, считаешь необходимым охранять частную жизнь этих цифровых плантаторов?

Meanwhile, as a tortured member of the disenfranchised proletariat, you find some altruistic need to protect these digital plantation owners?

Возможно, всего лишь бедствующие декоративные крысы.

There could be rats. Maybe they're just down-on-their-luck showrats.

Что могло быть выгоднее для бедствующей семьи Клоудов?

Could anything be more convenient for the indigent family Cloade?

Показать ещё примеры...