бедные души — перевод на английский

бедные души — poor souls

Такие затерянные, и изолированные от большого мира бедные души...

So lost, so isolated from the big world, poor souls...

Бедные души, как же они скучают в ничегонеделании.

Poor souls, they must be bored doing nothing.

Элоди, моя дорогая, если бы ты могла указать этим бедным душам Направление к ванной комнате, прежде чем они испарятся?

Elodie, my darling, if you could point these poor souls in the direction of a bathroom, before they evaporate?

К несчастью, также Вы увидите бедные души, страдающие от недуга, от которого они никогда не оправятся.

Sadly, you will also find some poor souls afflicted With a condition they will never recover from.

Бедные, бедные души.

You poor, poor souls.

Показать ещё примеры для «poor souls»...