бедные детишки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бедные детишки»

бедные детишкиpoor kids

Знаешь, когда читаешь про этих бедных детишек, избитых и заморенных голодом, удивляешься, как их родителям вообще позволили иметь детей.
You know, you read about these poor kids, beaten and starved, you wonder, why are these parents allowed to even have them?
Бедные детишки, загружены тремя дополнительными уроками. Тремя уроками... или двумя переменами?
Poor kids, burdened with 3 extra periods now 3 periods... or 2 recesses?
Бедные детишки.
Poor kids.
У него не только успешная адвокатская практика, он ещё и делает так много, чтобы помочь бедным детишкам.
Not only does he have a successful law practice he's doing so much to help poor kids.
И не было бы таких же бедных детишек, как я, которые не могут играть на фортепиано.
Then there wouldn't be anymore poor kids who can't play the piano even if they wanted to like me.
Показать ещё примеры для «poor kids»...