бедности — перевод на английский

«Бедность» на английский язык переводится как «poverty».

Пример. Бедность заставляет людей принимать трудные решения. // Poverty forces people to make tough decisions.

бедности — poverty

До того, как война и бедность не изменили вас.
Before the war and poverty had done things to you.
Бедность — это не не хватка чего-либо,.. ..но настоящая чума с её.. ..заразительностью холеры, грязью, криминалом,..
Poverty is not the lack of anything, but a positive plague, virulent in itself, contagious as cholera, with filth, criminality, vice and despair as only a few of its symptoms.
Ступая дорогой бродяг, бедности и полицейского,...
Prey to passing prowlers, poverty and policemen, — How poetic.
Нет больше бедности для тебя, нет беспокойств, нет Джеммы.
No more poverty for you, no worry, no Gemma.
Что ты знаешь о бедности?
What do you know about poverty?
Показать ещё примеры для «poverty»...
advertisement

бедности — poorer

В богатстве и бедности.
For richer, for poorer. For richer, for poorer.
При свете дня и во тьме ночной, в богатстве и в бедности,.. ...в добре и зле,.. ...в болезни и здравии.
In the light of day and the dark of night for richer, for poorer, for better, for worse in sickness and in health, and...
Когда мы поженились, мировой судья говорил нам кое-что.. ..про богатство и бедность, про горе и радость.
When we were married, the justice of the peace said something about for richer, for poorer, for better, for worse.
В радости, в печали, в богатстве и в бедности.
For better, for worse. For richer, for poorer.
В богатстве и в бедности?
For richer, for poorer?
Показать ещё примеры для «poorer»...
advertisement

бедности — make poverty

В историю бедность!
Eh! Make poverty history.
В историю бедность!
Make poverty history.
В историю бедность, дешёвую дурь!
Make poverty history, cheaper drugs now.
В историю бедность, дешёвую дурь!
Make poverty history, cheaper drugs now!
В историю бедность!
Make poverty history!
Показать ещё примеры для «make poverty»...