бедная матушка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бедная матушка»

бедная матушкаpoor mother

Не могу оставлять надолго нашу бедную матушку.
I cannot be away from our poor mother long.
В этом он похож на свою бедную матушку.
He gets that from your poor mother.
Твоя бедная матушка.
Your poor, poor mother.
Ты купил у моей бедной матушки нож, Ноа.
You bought a knife from my poor mother, Noah.
Ты такой же, как твоя бедная матушка.
Aw, you're the image your poor mother!