бедная дочь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бедная дочь»

бедная дочьpoor daughter

Моя бедная дочь!
My poor daughter!
У тебя есть какое-то лекарство для моей бедной дочери?
You have some remedy for my poor daughter?
Моя бедная дочь просто в шоке.
My poor daughter is devastated.
Боже мой, ее бедная дочь.
Oh, God, her poor daughter.
Мне жаль, что я доставила вам проблемы. Но я собиралась в Нью-Йорк навестить свою бедную дочь.
I'm sorry to be a trouble to you, but I was on my way to New York to visit my poor daughter...