бедная голова — перевод на английский

бедная голова — poor head

Месье Дидро пытался внедрить немного философии в мою бедную голову.
Monsieur Diderot tried to introduce some philosophy into my poor head
Моя бедная голова трещит так, будто земля и небеса столкнулись друг с другом.
Oh, my poor head's banging like heaven and earth come crashing into each other.
advertisement

бедная голова — poor naked

Бедный голый парень.
Poor naked guy.
Бедный голый мертвец.
Poor naked dead guy.
advertisement

бедная голова — другие примеры

Моя бедная голова!
You've hurt my head!
О, о, моя бедная голова, там аж зазвенело.
Oh, my head's ringing. Oh, oh! My whole head is ringing.
Но моя бедная голова, сама увидишь, это голова отважного человека, с глазами, которые умеют сказать «спасибо» и губами, по которым время от времени пробегает улыбка.
"But if you like my poor face, you'll see it's like any other, "a decent guy's face. "With eyes that know how to say thank you,
Моя бедная голова.
That went better in my head.
задурили мою бедную голову.
To put it simply, I think I've been dumped.