беда не приходит одна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «беда не приходит одна»
беда не приходит одна — it rains
— Беда не приходит одна, да?
— When it rains, it pours, right?
Беда не приходит одна.
When it rains, it pours.
Да, беда не приходит одна.
Yeah. When it rains, it pours.
Как беда не приходит одна.
When it rains, it pours.
Что ж, беда не приходит одна.
Well, when it rains, it pours.