беглый осмотр — перевод на английский

беглый осмотр — cursory examination

Что касается травм, при беглом осмотре видно, что травма получена от сильного давления на ребра, на заднюю локтевую кость, плечевую кость и надостную ямку.
As for injuries, cursory examination shows sharp-force trauma present on the ribs, posterior ulna, humerus and supraspinous fossa.
Ну, пока я сделал только беглый осмотр но все идентично убийству Элли Клейтон вплоть до мельчайших деталей.
Right, well, I've only made a cursory examination so far but everything is all but identical to the Ellie Clayton scene down to the finest detail.
При беглом осмотре разницы не заметят, но не более того.
It'll pass a cursory examination, but not much else.
advertisement

беглый осмотр — другие примеры

А сейчас давайте сначала сделаем беглый осмотр.
Let's do a systems review.
После беглого осмотра объявлений,
'After a canter through the classifieds,
Да, но все равно лучше сделать беглый осмотр.
Yeah, but it's better give it the once-over, though.
Но у нас было время лишь для беглого осмотра.
But we only had time for a quick search.
Мне нужен беглый осмотр.
I'm gonna take a quick look.
Показать ещё примеры...