бегло просмотрел — перевод на английский

бегло просмотрел — glance

Он только бегло просмотрел ее медкарту.

He only glanced over the patient history.

— Могу я прочесть твою? — Ага. Я бегло просмотрел твою версию.

I walked by, gave yours a glance, it didn't look right... so I just figured I'd refine it a little.

Должно быть, я её бегло просмотрел

I must have taken a look at it.

На самом деле я только бегло просмотрел эту книгу.

I haven't actually read this particular book. Just the reviews.

Мы с Лероем собрались и бегло просмотрели.

— Me and Leroy had a little look-see. — Leroy?

Я бегло просмотрел документы «Келлар» и Стюарта,

I've taken a cursory look at Kellar company and Stewart,

Но ты можешь найти способ бегло просмотреть микрофильмы?

But can you figure out a way to skimm through the microfiche?

Показать ещё примеры...