беги без — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «беги без»
беги без — run
Слушай, разворачивайся и беги без оглядки, ради своей собственной безопасности.
I mean it, turn your back and run, for your own sake.
Я видела многие вещи которые могут заставить бежать без оглядки большинство людей, но это....
I've seen some stuff that would make most people run for the hills, but this...
Если армии нравится терять снабженцев бросать их и бежать без оглядки, чтобы их пленные женщины позировали для Аль-Джазиры, это их дело.
If the army wants to lose a supply unit then cut and run while a captured female soldier becomes a poster girl on Al Jazeera, that's their business.
У нас по плану был воодушевляющий бег без утех, и в самый разгоряченный момент с наилучшими пожеланиями я хотел выразить своё почтение.
We'd just had a rousing no-fun run, and in the heat of the moment, I wanted to offer my respectful best wishes.
Сейчас цель бежит без наблюдения.
Now running unsighted. All call signs respond.
Показать ещё примеры для «run»...
advertisement
беги без — go on without
— Бегите без меня.
— Go on without me.
Беги без меня!
Go on without me!
Беги без меня быстрее!
Go on without me faster!
— Беги без меня.
— You go on without me.
Бегите без меня.
Go on without me.
Показать ещё примеры для «go on without»...