бегающие глазки — перевод на английский

бегающие глазки — shifty eyes

Посмотри на эти бегающие глазки.
Look at those shifty eyes.
Бегающие глазки, нечёсаная борода, отбеленные джинсы. Убийца.
Shifty eyes, raggy beard, stonewashed jeans... the killer.
Очки, бегающие глазки, потные брови, уродливая желтая куртка.
Glasses, shifty eyes, sweaty brow, and an ugly yellow jacket.
— У него действительно бегающие глазки.
— He's got really shifty eyes.
Тот мальчик — хулиган. запомни его бегающие глазки, Джим.
That boy there's a bully Mark his shifty eyes, Jim.