бегать от полиции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бегать от полиции»

бегать от полицииrunning from the police

Машина совершенно раскурочена. Человек, которому незачем бегать от полиции, от чего-то бежит.
The extent of the damage to the car, the behavior of a man who had no reason to run from the police, and yet, was obviously running from something.
Эти полицейские, дай им бог здоровья, напоминают мне о тех днях, когда мне приходилось бегать от полиции.
These officers, God bless them, they remind me of my days when I had to run from the police.
Он всю жизнь будет бегать от полиции.
He will spend the rest of his life running from the police.
Я здесь из-за убийства... и судя по тому, что я вижу... ваш сын бегает от полиции как раз из-за этого.
I'm here because of a homicide, and the way it looks right now your boy is running from the police behind that killing.
Не придумал ничего лучше, чем бегать от полиции?
Don't you know better than to run from the police?