бегать от меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бегать от меня»

бегать от меняrun from me

Он еще бегать от меня будет.
You gonna run from me?
Прекрати бегать от меня!
Don't run from me !
Он еще бегать от меня будет.
— You're so fast! — You're gonna run from me?
За счет заведения, и хватит бегать от меня.
On the house, no more running around.
Попытайся к нам вернуться Ты не можешь бегать от меня вечно!
You can't run forever.
Показать ещё примеры для «run from me»...
advertisement

бегать от меняrunning away from me

— Хватит бегать от меня!
— Stop running away from me.
Хватит бегать от меня!
Jake, stop running away from me!
Тогда прекрати бегать от меня.
Then stop running away from me.
Прекрати бегать от меня!
Stop running away from me!
К тому же, как ты собираешься вернуть мне долг, если всё время бегаешь от меня?
How are you supposed to pay me back if you keep running away? — Rick.