бегать за ним — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бегать за ним»
бегать за ним — running after him
Вместо того, чтобы бегать за ними с чертовым оружием, почему вы не попробуете поговорить с ними?
Instead of running after them with bloody guns, why don't you try talking to them?
Умоляю. Ты будешь бегать за ними пока им не стукнет 35.
Please, you'll be running after them when they're 35.
Графиня все еще бегает за ним.
The Countess is still running after him.
Майкл всегда бегает за ним?
MICHAEL RUNNING AFTER HIM?
Войт, ты хочешь бегать за ним?
Voight, you wanna run over him for me?
Показать ещё примеры для «running after him»...
advertisement
бегать за ним — chase him
Я мог бы взять охотничий рожок и бегать за ним по рингу.
You know, I might as well get an Aooga horn and chase him round the ring.
Не бегай за ним. Обходи его.
Don't chase him.
Не бегай за ним, ты же его подбиваешь.
Don't chase him, you just encourage
Мы прятали его одежду, слушали громко музыку у него, всю ночь напролет бегали за ним с пожарным шлангом
We'd hide his clothes, blast music at him all night long, chase him around with a fire hose.
Потому что Лана Тернер будет бегать за ним в течении 400 страниц, а он продолжает говорит — нет!
Because Lana Turner keeps chasing him for 400 pages and he keeps saying no.
Показать ещё примеры для «chase him»...