башня из слоновой кости — перевод на английский

башня из слоновой кости — ivory tower

Волевая правительница 10 миллионного народа, восседающая в своей башне из слоновой кости... неприкосновенная, незамужняя и неприступная.
The strong-willed ruler of ten million people, sitting in her ivory tower... untouched, unwed and unapproachable.
Вы хотели бы видеть художника в его Башне из слоновой кости?
You want the painter in his ivory tower.
Ведь если Императрица не сможет нас спасти кому это будет под силу? Тогда чего мы все тут расселись вместо того, чтобы идти в Башню из Слоновой Кости?
Then why are we all just sitting here instead of taking off for the Ivory Tower?
Может быть Башня из Слоновой Кости уцелела?
Could the Ivory Tower still be standing?
Если Башня из Слоновой Кости все еще стоит, веди нас туда.
If the Ivory Tower still stands, take us there.
Показать ещё примеры для «ivory tower»...