башмачник — перевод на английский

Варианты перевода слова «башмачник»

башмачникshoemaker

Башмачник?
A shoemaker?
Башмачник.
Shoemaker.
Он отличный башмачник.
He's an excellent shoemaker.

башмачникtwo-shoes

Еще нет, Ричард Башмачник.
Not just yet, Richard Two-Shoes.
Ричард Башмачник.
Richard Two-Shoes.
Выйти вперед, жена Башмачника.
Call forth Goody Two-Shoes.

башмачникshoemaker's

Это жена башмачника.
That's the shoemaker's wife.
Винслоу задолжал мне за праздник башмачника.
Henslowe owes me for Shoemaker's Holiday.

башмачникcordwainer

Мой башмачник сказал бы об этом.
My cordwainer would have said something.
Никколо, симпатичный башмачник, просил убежища от инквизиции.
[Knocks] Niccolo, a handsome cordwainer, begging for sanctuary from the inquisition.

башмачникgoody two-shoes

Для протокола, это своего рода утеха, жена Башмачника?
For the court records, is that of any comfort, Goody Two-Shoes?
Это было не по любви, Башмачник.
'Twas not for love, Goody Two-Shoes.

башмачник — другие примеры

— Эй, башмачник, скоро мои сапоги будут?
— Hey, cobbler, when do I get my shoes?
Наш башмачник ест бараньи кишки и дурную пищу, и сырое мясо, чтоб набить свою утробу.
Craftsman shoemaker, eat lamb casings, bad food, medium rare, to fill the stomach.
— Карл Бентли ... Этоже башмачник!
— carl bentley ... the sole man.
Мне об этих планах ничего не известно, я башмачник!
I know of no such plans, I make shoes!
Ты настоящий башмачник.
You're a ripe old boozer. What?
Показать ещё примеры...