башмачник — перевод на английский
Варианты перевода слова «башмачник»
башмачник — shoemaker
Башмачник?
A shoemaker?
Башмачник.
Shoemaker.
Он отличный башмачник.
He's an excellent shoemaker.
advertisement
башмачник — two-shoes
Еще нет, Ричард Башмачник.
Not just yet, Richard Two-Shoes.
Ричард Башмачник.
Richard Two-Shoes.
Выйти вперед, жена Башмачника.
Call forth Goody Two-Shoes.
advertisement
башмачник — shoemaker's
Это жена башмачника.
That's the shoemaker's wife.
Винслоу задолжал мне за праздник башмачника.
Henslowe owes me for Shoemaker's Holiday.
advertisement
башмачник — cordwainer
Мой башмачник сказал бы об этом.
My cordwainer would have said something.
Никколо, симпатичный башмачник, просил убежища от инквизиции.
[Knocks] Niccolo, a handsome cordwainer, begging for sanctuary from the inquisition.
башмачник — goody two-shoes
Для протокола, это своего рода утеха, жена Башмачника?
For the court records, is that of any comfort, Goody Two-Shoes?
Это было не по любви, Башмачник.
'Twas not for love, Goody Two-Shoes.
башмачник — другие примеры
— Эй, башмачник, скоро мои сапоги будут?
— Hey, cobbler, when do I get my shoes?
Наш башмачник ест бараньи кишки и дурную пищу, и сырое мясо, чтоб набить свою утробу.
Craftsman shoemaker, eat lamb casings, bad food, medium rare, to fill the stomach.
— Карл Бентли ... Этоже башмачник!
— carl bentley ... the sole man.
Мне об этих планах ничего не известно, я башмачник!
I know of no such plans, I make shoes!
Ты настоящий башмачник.
You're a ripe old boozer. What?
Показать ещё примеры...